Vóór jullie uit je vel springen van verontwaardiging eerst even dit: De Italiaanse krant Il Tempo opende de krant vanmorgen met een kop in het Nederlands: ‘Nederlandse beesten’ – het wachten is op de kop ‘Italiaanse tyfuslijders’ wanneer de ‘tifosi’ van AS Roma of Lazio weer eens los gaan.
En Italië springt in het algemeen zelf ook tamelijk slordig om met zijn monumenten – ik noem het alsnog definitief ineenstorten van Pompeji, of de manier waarop hard naar de ondergang van Venetië wordt toegewerkt door het toevoerkanaal van de raffinaderij in Maghera, de vrije toegang tot de stad voor diepstekende cruiseschepen en de trage manier waarop nu al vele jaren wordt getreuzeld met het beschermen van de stad tegen het hoge water.
Dat is één. Maar dan.
Een woordvoerder van Feyenoord vond het nodig de Rotterdamse vandalen te verdedigen door te zeggen dat de politie in Rome niet goed voorbereid was op hun komst en dat je bij de fanshop van AS Roma gewoon kaartjes voor de wedstrijd kon kopen – daar maakten mensen met een Rotterdams stadionverbod die in Rome waren dan gebruik van. En geef ze eens ongelijk – dat laatste zei de woordvoerder er niet bij, maar hij bedoelde het wel. Iemand anders zei: ja, je moet natuurlijk wel eens plassen, maar je mag niet plassen tegen monumenten – nou lekker makkelijk, heel Rome is één monument!’ En iemand anders: ‘De prullenbakken waren allemaal vol, je moet toch ergens heen met je lege bierflessen!’
De Volkskrantsportverslaggever ter plaatse gaf voor mij de meest verbijsterende tekst van allemaal ten beste: Wat hem opviel was het aantal jonge hooligans bij de rellen. 'Juist voor hen is dit duel belangrijk. Voor het eerst sinds jaren overwintert Feyenoord weer eens in Europa. Hier kunnen ze zich onderscheiden. Hier kunnen ze ervoor zorgen dat nog lang over hun misdragingen in Rome wordt gesproken. Rome is zo echt een ijkpunt voor deze Feyenoord-hooligans.'
O sorry, ja natuurlijk, hè dat we dáár nou niet aan gedacht hebben en de Romeinse politie wist dat natuurlijk ook weer eens niet, de stommeriken.
Wel gek eigenlijk, dat we nou nooit eens artikelen lezen met teksten als ‘Wat mij opviel was de hoeveelheid jonge jihadisten die terug zijn uit Syrië. Voor hen is het belangrijk, hier in Nederland kunnen ze zich onderscheiden. Hier kunnen ze ervoor zorgen dat nog lang over hun misdragingen wordt gesproken. Het land wordt zo een ijkpunt voor deze geradicaliseerde jongeren.’
Alles begrijpen is alles vergeven, zei Voltaire al. Of Montesquieux, daar wil ik vanaf zijn.
Nog even een ander vraagje: wie kan zich veroorloven een boete van 45000 euro te betalen, om gevangenisstraf af te kopen? Tien Rotterdamse straatslijpers maakten er in Rome gebruik van. Hoezo straatslijpers, daar moet je toch advocaat voor zijn, of bankier? Als je zo’n bedrag even kunt neertellen?
Ach joh, die beroepsgroepen zijn natuurlijk ook jaren niet meer wat ze ooit waren.
En waarom zouden die niet mogen genieten van een leuk potje voetbal?