Het is alweer jaren geleden begonnen – de eerste keer dat ik er iets van merkte was in de arrondissementsrechtbank in Maastricht waar ik als verslaggever zat, en waar de verdachte van dat moment, een klein inbrekertje, opeens het woord nam en riep objection! Dit was de eerste keer dat ik iemand in levenden lijve zag voor wie de Amerikaanse televisie een hardere werkelijkheid was dan het leven zelf.
Daarna was het natuurlijk niet meer te houden en tegenwoordig spreekt iedereen, zeker onder de vijfentwintig jaar, een raar soort Creools van Nederlands en (voor een deel zelf geknutseld) Engels.
En daar kon het natuurlijk niet bij blijven. Veel mensen hebben zo veel tijd over dat ze de hele dag kijken naar reality shows over bijvoorbeeld de Amerikaanse dierenpolitie, waardoor we nu in Nederland ook animal cops hebben.
Bruiloften kosten tegenwoordig tienduizenden euro’s, worden in de uitnodiging aan de duizend gasten ‘my big fat Dutch wedding’ genoemd en beginnen ermee dat de aanstaande bruidegom op een rare plek – een podium voor een volle zaal, een druk stadsplein – voor de bevallig op een bankje gezeten aanstaande bruid knielt, uit zijn broekzak een kubusvormig doosje haalt, dat openklapt zodat de bruid kan zien dat er een ring in zit en bijvoorbeeld geen geilheidbevorderende pil en dan zijn aanzoek doet. Beiden horen daarna in snikken uit te barsten, zeker als de bruid ‘ja’ heeft gezegd. Waarna de aanstaande bruid het heft in handen neemt en iedereen haat die ook maar de geringste neiging vertoont vraagtekens te zetten bij de met de perfecte bruiloft gemoeide uitgaven.
Een betrekkelijk nieuwe maakt zich dezer dagen flink breed: die aangaande het weer. Naar mijn schatting is het begonnen toen je foto’s van het weer kon insturen naar diverse weerkundige instituten en tv-zenders. Daar merkten ze meteen dat veel mensen vooral kijken naar Discovery en National Geographic en daar, vaak eindeloos herhaalde, rampenfilms zien vol orkanen en tornado’s. Ik ben enkele malen in de VS geweest en inderdaad: dat is een land met een gruwelijk, onvoorspelbaar en extreem klimaat, en dan heb ik alleen nog maar het routineweer meegemaakt en geen uitschieters.
En nu sturen de mensen dus foto’s naar de weerkundigen, waarbij ze alvast hoopvol vermelden dat ze vanaf de blanke top der duinen een tornado, een shelf cloud of zelfs een super cell voor de lens hebben gehad. Nederlandse weerkundigen maken zich er niet populairder op wanneer ze die beweringen tot onzin verklaren – Amerikaans weer is een gevolg van het enorme en grotendeels volkomen platte landoppervlak dat ook nog eens wijdopen ligt naar de Noordpool en aan de andere kant grenst aan tropische wateren. De meeste mensen denken, of misschien wel hopen dat Nederlands weer daar wel een beetje op lijkt, maar wij hebben een heel gematigd klimaat dankzij de nabijheid van een saaie, grauwe en kouwe zee die alles matigt tot gemiddeld.
Een festivaltent valt om door een onweersbui. ‘Wow, that could be the big one!’
Yeah right.
It sil net heve. (Ook een soort Engels.)
_________