Een advertentie in de krant van heden, die ik al een keer of vier helemaal uitgespeld heb, maar ik kan er nog steeds geen touw aan vastknopen. Eerst maar eens de volledige tekst, die in het origineel verdeeld is over een paar kadertjes op een roze achtergrond met een plaatje van een telefoon erbij.
‘Altijd samen met onbeperkt e-mailen en pingen.
Blackberry® Bold™ 9900
€19,95 bij een 2-jarig Smart Plus 300 met Blackberry® Bundel
▪ 300 minuten/ sms/ mms+internet
▪ onbeperkt e-mailen en pingen in Nederland met Blackberry® bundel
44,95 (doorgestreept, SB) €24,97/ mnd.*
Nu 9 maanden 50% korting
Life is for sharing’
Er staan nog wat adressen tussen, maar die heb ik maar weggelaten, de kat op het spek binden kan altijd nog.
Eerst even dit. Ik weet wel wat pingen is, maar waarom zou ik dat onbeperkt willen doen? Ik moet pingen om er achter te komen waarom ik geen verbinding krijg met internet, dat gebeurt gelukkig zelden of nooit. En het sterretje achter mnd. slaat op een zinnetje dat je alleen met zeer goed ogen kunt vinden. Het staat rechts in een heel klein lettertje en ook nog verticaal, ten teken dat dit informatie is die de adverteerder eigenlijk liever voor zich had gehouden:
‘Je betaalt na 9 maanden €44,95 voor je abonnement. Je BlackBerry® bundel kost na twee jaar €7.50. Aansluitkosten €30.00.’
Op dat ‘Life is for sharing’ vermoedelijk betekenend: ‘Het leven gaat om delen’ zou ik een automatische reactie kunnen tikken in de trant van ‘Oho ja, eerlijk zullen we alles delen, ik een beetje meer dan jij.’ Maar zelfs dat is niet uit die kromme Engelse zin te halen, en uit de rest van die advertentie ook niet. Daar is zelfs niet het geringste kopje sjokela van te maken. Ik blijf al steken bij de voornaamste rekensom.
Want ben ik nou zo slim of zijn jullie zo dom? Volgens mij is 50% van 44.95 niet meer dan 22.48 en niet 24.97. Of zit het geheim daarvan weer in dat vrijwel onleesbare verticale zinnetje? En wat doet dat bedrag van 19.95 daar eigenlijk?
Komen telefoontypes er tegenwoordig al zo openlijk voor uit dat ze terecht verdacht worden van moeilijk doen als het makkelijk kan, omdat ze intussen weten dat je daar het meeste geld mee kunt verdienen?
Maar ‘altijd samen e-mailen’, dat lijkt me nou wel weer aantrekkelijk. Ik zit namelijk altijd alléén te e-mailen. Tegen niemand. Boehoehoe.
_______