Het is alweer een tijdje aan de gang en ook alweer enigszins geluwd, maar ik moet er toch over beginnen. Anders zit ik het maar op te kroppen en er valt tegenwoordig zoveel op te kroppen dat elke opkrop die er afvalt er een minder is.
Elke avond roept op de tv iemand die je aanmaant om De Wereld Draait Door te voorzien van opmerkelijke videoclips, dat je met je bijdrage een of ander raar jekkie met een capuchon kunt winnen, en de stem kwalificeert dat kledingstuk als uitstekelbaar. Nee, ik heb vanavond nog eens goed geluisterd, hij zegt helemaal niet uitstekelbaars, dat zou inderdaad wel een heel erg flauwe grap zijn.
Nee, het is uitstekelbaar en als het toch in dit geval eigenlijk uitstekelbaars is – geen bijvoeglijk naamwoord dus, maar een zelfstandig naamwoord – dan stel ik vast dat dit de juiste gelegenheid is om bekend te maken dat ik de uitvinder van de variant uitstekelbaar op het bijvoeglijk naamwoord uitstekend ben, subsidiair dat ik erbij ben geweest toen het woord ontstond. Ontwijfelbaar. Zeg maar: Unzweifelbar, want in het Duits werkt het ook. Is dat niet wonderbaar?
Wat het precies voor een rare neiging is, daar heb ik me eerlijk gezegd nog nooit in verdiept, noem het ‘creativiteit’. Ik meen me trouwens te herinneren dat het zo begon: ik belde van de redactie naar de zetterij en informeerde of het nog mogelbaar was een stukje van vijfenzeventig woorden in de voorpagina te frommelen, waarop de voorman van de zetploeg (vermoedelbaar zonder met de ogen te knipperoteren) antwoordde: nee, dat is helaselijk onmogelbaar.’
Je bent als journalist natuurlijk altijd op zoek naar pakkende teksten en naar synoniemen voor veel gebruikte woorden, uit die school komen gouden oudjes als pittagoresk en sinanoniem die echter niet verder kwamen dan grappen over adellijke en dus domme soldaten, zoals gerekruteerd voor de cavalerie en voor de grenadiers. Ook de gewoonte om ergens in de krant dagelijks een spitsvondig grapje op de actualiteit te maken is een van de bronnen ervan. Ik noem als voorbeeld: op het bericht dat in Zuid-Limburg wel erg veel alcohol wordt gedronken maakte iemand op de redactie deze trouwens behoorlijk voor de hand liggende grap: Zuip-Limburg.
Nou, dus uitstekelbaar is in dat geval een uitstekend woord, uitstekond zeggen veel gasten van DWDD en ik ben dat programma dankbaar dat het dat woord van mij nu gemeengoed laat worden. Uitstekelbaar, jongens! Ik bekijk nog de mogelbariteiten om jullie daarvoor een notificatie te sturificare.
O ja, voor jullie je dit ook toeëigenen: de Italiaanse term voor PIN-automaat is uiteraard tappatore di flappe. De echte Italië-kenners zullen meteen opmerken: ‘Moet dat niet stappatore di flappe zijn? Ja, maar dat verwijdert zich te ver van de wortel, flappentapper.
En zo zijn er nog veel en veel meer joh, die ik me nu allemaal niet herinner. Morgen wel, als het te laat is.
Oh, en als we toch bezig zijn: ik heb in de jaren zestig ook al aan de wieg gestaan van het gerecht put met keren. Dit is een spoonerisme, daarover graag een volgende kerifiteit.
________